Briefe eines reisenden Russen

„Briefe eines reisenden Russen“ von Nikolai M. Karamzin ist weit mehr als nur ein klassischer Reisebericht – es ist ein faszinierender Blick eines aufgeklärten russischen Intellektuellen auf das Europa der Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert. Karamzin schildert seine Reiseerlebnisse durch Deutschland, Frankreich, die Schweiz und England in Form feinfühliger Briefe – voller Beobachtungsgabe, kulturellem Vergleich und persönlicher Reflexion.

Mit elegantem Stil, wachem Geist und einem Gespür für die Zwischentöne des europäischen Lebens gewährt er Einblicke in das Denken seiner Zeit: über Aufklärung, Gesellschaft, Kunst, Politik – und Russland selbst. Seine Reise ist zugleich eine Seelenreise, eine Suche nach Identität zwischen russischer Herkunft und westlichem Geist.

Die deutsche Übersetzung von Johann Richter macht dieses literarische Kleinod zu einem echten Schatz für alle, die sich für europäische Kulturgeschichte, Literatur und den Dialog zwischen Ost und West interessieren. Ein Werk für Entdecker – damals wie heute.

Diese Briefe eines reisenden Russen, aus dem Russischen in die deutsche Sprache übersetzt, sind ein unveränderter, hochwertiger Nachdruck der Originalausgabe von 1922.